Accueil / Tous les artistes / Kumi SUGAÏ
Recherche en cours...

Kumi SUGAÏ

(1919-1996)

S (flèches bleues) (Lithographie) - Kumi SUGAÏ

SUGAÏ Kumi

S (flèches bleues), 1990

Lithographie LCD6518

450.00€

Kumi SUGAÏ

Biographie

Kumi Sugai (1919-1996) – Biographie, lithographies et estampes originales

Kumi Sugai (Teizō Sugai, né le 13 mars 1919 à Kobe, mort le 14 mai 1996 dans la même ville) est l’un des artistes japonais les plus reconnus de l’École de Paris d’après-guerre. Installé à Paris en 1952, il passe d’une abstraction calligraphique nourrie de signes et de figures du folklore japonais à une peinture géométrique aux aplats de couleurs pures, inspirée par la vitesse, l’autoroute et la signalisation. Peintre, sculpteur et graveur, exposé à la documenta de Kassel, à la Biennale de Venise et au MoMA, il a laissé un œuvre imprimé considérable de lithographies et de sérigraphies originales, aujourd’hui recherché des collectionneurs d’estampes.

La galerie Le Coin des Arts présente actuellement de Kumi Sugai la lithographie originale « S (flèches bleues) », 1990, une feuille issue de la série « S » qui domine la dernière période de l’artiste : flèches, cercles et bandes de couleur y sont réduits à quelques signes d’une grande netteté. Comme toutes nos estampes, elle a été retenue pour la qualité de l’impression, la justification, la provenance et l’état. Pour être prévenu de l’arrivée d’autres œuvres, il suffit de « suivre l’artiste » sur cette page.

De Kobe à Paris : affichiste, nihonga et Grande Chaumière (1919-1952)

Né à Kobe, Teizō Sugai connaît une enfance marquée par la maladie. En 1933, à quatorze ans, il entre à l’École des beaux-arts d’Osaka, qu’il doit quitter avant d’en sortir diplômé. En 1937, il rejoint le service de publicité de la compagnie ferroviaire Hankyu, où il dessine des affiches jusqu’en 1945 ; c’est en 1941 qu’il adopte le nom d’artiste de Kumi. Cette pratique de l’affiche, de la lisibilité et du signe à distance éclaire toute son œuvre ultérieure. Après la guerre, il étudie pendant environ un an la peinture japonaise (nihonga) auprès de Nakamura Teii et fréquente Yoshihara Jirō, futur fondateur du groupe Gutai, avant de se consacrer entièrement à la peinture à partir de 1947.

En 1952, il part pour la France et s’installe à Montparnasse. Il fréquente l’Académie de la Grande Chaumière, comme bien d’autres étrangers venus à Paris après-guerre, de Zao Wou-Ki à Chu Teh-Chun, chacun cherchant à concilier une tradition orientale et l’abstraction occidentale.

L’École de Paris et la consécration internationale (1954-1962)

Sa première exposition personnelle a lieu en 1954 à la galerie Craven, à Paris ; la même année, il est montré au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Suivent des expositions chez H. Le Gendre (1957) et à la galerie Creuzevault (1958, 1963). Ses toiles de ces années, comme Shiro (juin 1957, Solomon R. Guggenheim Museum) ou Kabuki (1958, MoMA), associent signes calligraphiques, masques et créatures du folklore japonais sur des fonds sombres. En 1957, il illustre La Quête sans fin du poète et critique Jean-Clarence Lambert, qui lui consacrera une monographie en 1990.

La reconnaissance est rapide. Il participe au Carnegie International de Pittsburgh (1955, 1958, 1961, 1964), à la documenta II (1959) et III (1964) de Kassel, à la Bienal de São Paulo (1959 et 1965). De 1959 à 1964, la Kootz Gallery de New York lui consacre cinq expositions. Les prix récompensent surtout le graveur : prix du musée d’Art moderne de Zagreb à la Biennale internationale de l’estampe de Ljubljana (1959), Grand Prix de la Triennale de Granges (Grenchen, Suisse) consacrée à l’estampe en couleurs (1961). En 1962, il représente le Japon à la 31e Biennale de Venise et y reçoit le prix de la Fondation David E. Bright, réservé aux artistes de moins de quarante-cinq ans.

Autoroutes, signaux et couleur pure : le tournant géométrique (1962-1969)

Au début des années 1960, Sugai abandonne la matière et le geste pour des formes nettes et mates, peintes à l’acrylique : cercles, demi-cercles, bandes et flèches évoquant les panneaux routiers. Passionné d’automobile, il réalise entre 1964 et 1968 une cinquantaine d’œuvres dont le titre contient le mot « Auto » ; des séries comme Signal ou Festival imposent un langage de signes immédiatement lisibles, proche du design graphique qu’il pratiquait au Japon.

En 1967, un grave accident de voiture le laisse longtemps diminué ; il ne peut plus peindre seul et adopte une méthode modulaire, combinant des formes de base selon des règles fixées à l’avance. La même année, une exposition lui est consacrée à Oslo. En 1968, il est de nouveau invité au pavillon japonais de la Biennale de Venise. En 1969, pour la première fois depuis son départ, il revient au Japon pour installer la grande peinture murale Festival de Tokyo dans le nouveau bâtiment du Musée national d’art moderne de Tokyo et bénéficie d’une importante exposition au Musée national d’art moderne de Kyoto.

La série « S » et les dernières années (1970-1996)

Sugai continue de vivre et de travailler principalement à Paris. Une rétrospective 1952-1983 est présentée au musée d’Art Seibu de Tokyo en 1983. Dans les années 1980, il revient à une matière plus rugueuse et engage la série « S », peinte sur des toiles de format identique : la lettre, la flèche et le cercle deviennent des motifs inépuisables. Les années 1990 voient naître la série du rouge de cadmium, les Tambour et les S Circle. En 1990, Jean-Clarence Lambert publie la monographie Sugaï aux éditions Cercle d’Art.

Kumi Sugai meurt à Kobe le 14 mai 1996. En 1999, la Maison de la culture du Japon à Paris expose les grands tableaux de ses dernières années, et son épouse, la peintre Mitsuko Sugaï, donne au Centre Pompidou une grande toile sans titre de 1986. En 2000, une rétrospective circule entre le Hyogo Prefectural Museum of Art et le Museum of Contemporary Art Tokyo. Pour les trente ans de sa disparition, le musée préfectoral d’art de Hiroshima lui consacre une exposition du 2 octobre au 6 décembre 2026.

L’œuvre gravé de Kumi Sugai : lithographies, sérigraphies et catalogue raisonné

Sugai découvre l’estampe à Paris et réalise sa première lithographie en 1955 (Diable rouge, 1955, en est un exemple précoce). La lithographie reste son médium principal, auquel il se consacre presque exclusivement à partir de 1977 ; il pratique aussi la sérigraphie, notamment pour les signes du zodiaque et les Festival des années 1970. Dès 1961, l’éditeur parisien Georges Fall publie l’album Dessins 1957-1960. Dans les années 1960, la galerie Brusberg de Hanovre édite plusieurs lithographies tirées à Paris, par exemple chez Desjobert ou Michel Casse ; des lithographies tardives portent la mention de l’Atelier Clot. Les tirages varient en général de quelques dizaines à 150 exemplaires.

La référence est le catalogue raisonné dirigé par Katsuo Hara, Sugaï : catalogue raisonné de l’œuvre gravé, publié en 1996 par Art Dune. Une notice « Hara 105 » renvoie au numéro de l’estampe dans cet ouvrage, qui permet de contrôler le titre, la date, les dimensions, la justification et l’imprimeur. Des musées comme le MoMA, le Victoria and Albert Museum, la Kunsthalle de Brême ou le musée d’art de Yokohama conservent ses estampes.

Acheter une estampe originale de Kumi Sugai

Signature. Les épreuves sont signées au crayon, souvent deux fois : « Kumi » en caractères japonais et « Sugaï » en lettres latines, avec le tréma. Une signature imprimée dans la planche n’a pas la même valeur. Voir notre page sur la signature.

Tirage et justification. La numérotation (par exemple 14/120) doit correspondre au tirage indiqué dans le catalogue Hara ; les épreuves d’artiste (E.A.) existent en petit nombre.

Papier et marges. Les lithographies sont tirées sur des vélins de qualité (Arches, BFK Rives), parfois filigranés. Des marges intactes et un cachet d’éditeur à sec sont des indices favorables.

État. Les aplats de Sugai, d’un rouge, d’un bleu ou d’un jaune très saturés, sont sensibles à la lumière : vérifiez l’absence d’insolation, de rousseurs et de traces de manipulation dans les grandes surfaces unies.

Pièges. Les affiches d’exposition et les reproductions offset reprennent souvent les mêmes motifs géométriques ; elles ne sont ni numérotées ni signées au crayon. Méfiez-vous aussi des épreuves dites « hors commerce » sans origine claire. Nos pages authenticité et encadrement détaillent nos garanties et la conservation des œuvres sur papier.

Le Coin des Arts sélectionne les estampes de Kumi Sugai pour leur fraîcheur de couleur et leur provenance. Découvrez aussi les artistes asiatiques de l’École de Paris Zao Wou-Ki, Chu Teh-Chun et Léonard Foujita, ainsi que Yayoi Kusama et Victor Vasarely, le courant École de Paris et abstraction lyrique et nos gravures et lithographies.

Sources et références

Katsuo Hara (dir.), Sugaï : catalogue raisonné de l’œuvre gravé, Art Dune, 1996 · Jean-Clarence Lambert, Sugaï, Cercle d’Art, Paris, 1990 · Kumi Sugaï : les plus grands tableaux de ses dernières années, Maison de la culture du Japon à Paris, 1999 · Centre Pompidou – Kumi Sugai, Sans titre, 1986 · MoMA – Kumi Sugaï · Guggenheim – Shiro, 1957 · The Japan Foundation – Biennale de Venise 1962 · Musée préfectoral d’art de Hiroshima – Sugai Kumi, 30 ans après (2026) · Kotobank – Sugai Kumi

Paiement sécurisé
3DSecure 2.2

Livraison par DHL Express gratuite à partir de 1200 €
Colis préparé avec soin
Suivi du colis

Expédition assurée
pour la valeur de l'œuvre, couvrant le vol et les dommages

Prix des œuvres au plus juste
Certificat d’authenticité
Deux galeries à Paris

Suivre l'artiste Kumi SUGAÏ

Recevez un email dès qu'une nouvelle oeuvre de cet artiste est ajoutée

Inscription à la newsletter

Recevoir tous les mois les nouvelles oeuvres de la galerie et la newsletter

Merci !

Votre demande a bien été envoyée ! Nous vous répondrons le plus rapidement possible.

Je poursuis ma visite

Merci !

L'oeuvre a bien été ajouté au panier

Voir le panier

Je poursuis ma visite

Demande d'informations

Vous souhaitez connaître le prix de vente, recevoir plus d'images ou obtenir des détails sur l'oeuvre.

RÉ-INITIALISEZ VOTRE MOT DE PASSE

Veuillez saisir votre adresse email, un email vous sera envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe

Connexion Espace Client
Connexion

Vous n'avez pas de compte client ? Cliquez ici.

Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici.

Nouveau mot de passe
Votre compte a bien été créé !

Vous pouvez maintenant commander et suivre vos commandes.

Oeuvre ajoutée à votre wishlist !

Pour sauvegarder votre wishlist, vous pouvez vous connecter ou créer un compte :

Inscription | Compte client

Veuillez choisir un mot de passe

(minimum 5 caractères)



Adresse de Livraison
Cadre en option

Il s’agit d’un encadrement 100% sur-mesure réalisé avec soin par un artisan-encadreur. Les finitions sont chêne clair, bois blanc ou bois noir, avec ou sans passepartout et plexiglass. Les délais peuvent varier selon la commande avec un délai moyen de 10 jours.

Cette option vous sera proposée lors de l'étape panier.

Personnaliser votre encadrement

Il s’agit d’un encadrement 100% sur-mesure réalisé avec soin par un artisan-encadreur. Les finitions sont chêne clair, bois blanc ou bois noir, avec ou sans passepartout et plexiglass. Les délais peuvent varier selon la commande avec un délai moyen de 10 jours.

Couleur de la baguette

Chêne clair Chêne clair
Blanc Blanc
Noir Noir

Passepartout

Oui
Non
Total : €